Leder-Terminologie

Leder mit einem minimalen Oberflächenfinish, bei dem die ursprüngliche natürliche Narbenoberfläche deutlich sichtbar ist. Diese Leder stammen in der Regel aus Häuten und Fellen bester Qualität und werden für Luxusartikel verwendet. Anilinleder hat eine schöne Oberfläche, ist aber im Vergleich zu Semi-Anilin- oder pigmentierten Ledern weniger gut vor Verschmutzung geschützt.

Leder ist für Langlebigkeit und gute Tragbarkeit ausgelegt, kann aber in 10-50 Jahren biologisch abgebaut werden.

Ein festes Leder, meist aus Kalbshäuten hergestellt.

Spaltleder, das mit einer PU-Beschichtung zu einer glatten Oberfläche verarbeitet wurde.

Leder, das mit alternativen Methoden zu Chrom gegerbt wurde – in der Regel mit Aldehyden.

Leder, das unter Verwendung von Chrom gegerbt wurde – der größte Teil des weltweit verwendeten Leders wird auf diese Weise gegerbt, da es sich um ein bewährtes Verfahren handelt, das ein stabiles Endprodukt ergibt, das sich zu einer breiten Palette von Artikeln wie Schuhen, Möbeln, Taschen, Handschuhen und Bekleidung verarbeiten lässt.

Split leather that has been finished to a smooth surface with a PU coating.

Teilbearbeitetes Leder, das nachgegerbt und gefärbt, aber noch nicht fertig bearbeitet ist.

Ein Begriff wird verwendet, um zu betonen, dass ein Produkt aus natürlichem, echtem.

Leder und nicht aus einer synthetischen Alternative hergestellt wird.

Gegerbtes Leder unter Verwendung alternativer Methoden zu Chrom
– üblicherweise Aldehyde.

Leather that has a print or surface pattern created through the application of pressure.

Leder, dem seine endgültigen Eigenschaften hinzugefügt wurden und das für die Herstellung des Endprodukts bereit ist (Schuhe, Taschen, Möbel usw.).

Ein Material, das aus Lederstaub, Lederabschnitten und Lederspänen hergestellt wurde, die mit einer – in der Regel synthetischen – Grundsubstanz zusammengefügt wurden. Manchmal auch als Lederpappe bekannt.

Leder mit einem Druck- oder Oberflächenmuster, das durch Anwendung von Druck entsteht.

Ein Leder, dessen Oberseite geschliffen wurde, um einen weichen, samtartigen Griff zu erzeugen. Je nach Tiefe der Polierung entsteht oft ein deutlich sichtbarer Napf. Dieser Begriff wird manchmal auch für Nubukleder verwendet.

Ähnlich wie geschliffenes Leder oder Nubukleder, bei dem die Narben sehr leicht geschliffen sind.

Häute stammen von kleineren Tieren, hauptsächlich von Schafen, Ziegen oder Schweinen. Sie sind ein Nebenprodukt der Lebensmittelindustrie.

Häute sind Fäelle von größeren Tieren – hauptsächlich von Rindern oder Büffeln, sie sind ein Nebenprodukt der Nahrungsmittelproduktion.

Die offizielle und anerkannte Definition von Leder lautet: “Haut oder Fell mit mehr oder weniger intakter ursprünglicher Faserstruktur, unempfindlich gegerbt, wobei die Haare oder Wolle entfernt worden sein können oder nicht”.

Eine allgemeine Beschreibung für Leder, die ein natürliches, robustes und oft öliges Aussehen und Gefühl haben.

Auch gebundenes Leder genannt (siehe oben). Dieses Material wird oft in Schuhen (Zwischensohlen) oder als Formgeber für Taschen verwendet.

Ein Leder, dessen Oberseite geschliffen wurde, um einen weichen, samtartigen Griff zu erzeugen. Je nach Tiefe der Polierung entsteht oft ein deutlich sichtbarer Napf. Auch als geschliffenes Leder bekannt.

Eine Haut oder Fell, die mit pflanzlichen Gerbstoffen gegerbt wurde und sich im feuchten Zustand durch eine gelbliche Farbe auszeichnet.

Leder, das mit einer Spezialbeschichtung versehen wurde, um es für schwere Anwendungen zu schützen oder um natürliche Defekte abzudecken. Im Gegensatz zu Anilinleder ist die natürliche Narbenstruktur nicht sichtbar.

Öl oder Wachs wird auf die Oberseite aufgetragen, wenn das Leder “gezogen” wird, bewegen sich diese und erzeugen einen einzigartigen Effekt.

Leder, bei dem ein helles Finish aufgetragen wird, normalerweise mit Pigmenten. Die natürliche Narbenoberfläche ist noch zu sehen, aber sie ist weniger schmutzempfindlich und pflegeleichter als Anilinleder.

Ein dickes festes Leder für Schuhe, das durch pflanzliche Gerbung hergestellt wird.

Der untere Teil des Leders, nachdem es gespalten wurde – die obere Schicht ist vollnarbiges Leder, die Spaltung ist die zweite Schicht und wird meist zur Herstellung von Wildleder verwendet (siehe unten).  Eine genauere Erklärung der Vollnarben- und Spaltschichten, die während des Herstellungsprozesses entstehen, finden Sie in unserem Merkblatt: Wie wird Leder hergestellt?

Ein irreführender Marketingbegriff, der sich auf synthetisches Material bezieht, das wie Leder aussieht. Weitere Informationen finden Sie in unserem Merkblatt Information to Leather and Alternatives – a Guide to Labelling.

Leder, das aus der obersten Schicht der Haut oder des Fells hergestellt wird. Eine detailliertere Erklärung der Vollnarben- und Spaltschichten, die während des Herstellungsprozesses entstehen, finden Sie in unserem Merkblatt Wie wird Leder hergestellt?

Eine Haut oder ein Fell, nachdem sie mit Chrom gegerbt wurde und noch feucht ist, bevor sie gefärbt wird. Sie ist durch eine hellblaue Farbe gekennzeichnet.

Eine Haut oder ein Fell, nachdem sie mit Aldehyden gegerbt wurde, aber bevor sie gefärbt wird. Sie ist durch eine weiße Farbe gekennzeichnet.

Die Fleischseite des fertigen Leders oder auch als Bezeichnung für Spaltleder verwendet. Die Fasern sind am Ende länger, was ihm ein “haariges” Aussehen verleiht.